Bр0ди kak фф3мц3лка!! mир tак ж3ст00к к м@еmу с3рде44kу!1!!
Watashi ga Motenai no wa dō Kangaetemo Omaera ga Warui!
—
WataMote ending - Dō Kangaete mo Watashi wa Warukunai!
04:03
English translation:
This conversation won’t continue
Why? What for? Because I’m an idiot?
As I go home alone
I can’t even muster a greeting
Even if I wait and let time pass it doesn’t change
That’s right! It’s yet to come?
After all the time I’ve spent online
My voice won’t even come out after all this time
In rain or shine, it doesn’t change
Is that right?! It’s not my fault!
So what if I’m not busy, what’s with meeting people, anyway
If I get serious I’ll be popular!
Mirror, oh mirror, do you honestly want to break?
“Do not want, I do not want you”
Mirror, oh mirror, that’s too honest!
“Then pretend you don’t hear me”
You don’t reflect the beauty in my heart
“That’s a delusion, a delusion”
That reflection just isn’t what I look like
“Face reality!”
Tomorrow will be the same as yesterday
Why? What for? Because I’m an idiot!
The monologue, the monologue won’t stop
Gotta talk to someone, someone, someone, someone
Lonely, lonely, I laugh alone
Somehow…I’m getting sleepy
I’m the best at playing alone, playing alone, playing alone
Who, who, who, who, who is at fault? (Who is at fault?)
Lonely, lonely, I laugh alone
What… it’s not my fault!
a chrysalis awakens as a beautiful butterfly
If i’m serious from now on, I’ll be popular!
Sky, oh sky, am I hot?
“I don’t know, I don’t know anything about that”
Sky, oh sky, shine down on me!
“It won’t matter even if I do”
Tomorrow I’ll be a different me
I’m sure of it… is that just a dream?
This conversation won’t continue (No one’s listening)
Can I have a conversation with the mirror? (Mirror, oh mirror, listen!)
Tomorrow I’ll be the me of tomorrow (a chrysalis is just a chrysalis)
Tomorrow I’ll be a lovely me… is that just a dream?
Mirror, oh mirror, do you honestly want to break?
“Do not want, I do not want you”
Mirror, oh mirror, that’s too honest!
“Then pretend you don’t hear me”
You don’t reflect the beauty in my heart
“That’s a delusion, a delusion”
That reflection just isn’t what I look like
“Face reality!”
Tomorrow will be the same as yesterday
Why? What for? Because I’m an idiot!
This conversation won’t continue
Why? What for? Because I’m an idiot?
As I go home alone
I can’t even muster a greeting
Even if I wait and let time pass it doesn’t change
That’s right! It’s yet to come?
After all the time I’ve spent online
My voice won’t even come out after all this time
In rain or shine, it doesn’t change
Is that right?! It’s not my fault!
So what if I’m not busy, what’s with meeting people, anyway
If I get serious I’ll be popular!
Mirror, oh mirror, do you honestly want to break?
“Do not want, I do not want you”
Mirror, oh mirror, that’s too honest!
“Then pretend you don’t hear me”
You don’t reflect the beauty in my heart
“That’s a delusion, a delusion”
That reflection just isn’t what I look like
“Face reality!”
Tomorrow will be the same as yesterday
Why? What for? Because I’m an idiot!
The monologue, the monologue won’t stop
Gotta talk to someone, someone, someone, someone
Lonely, lonely, I laugh alone
Somehow…I’m getting sleepy
I’m the best at playing alone, playing alone, playing alone
Who, who, who, who, who is at fault? (Who is at fault?)
Lonely, lonely, I laugh alone
What… it’s not my fault!
a chrysalis awakens as a beautiful butterfly
If i’m serious from now on, I’ll be popular!
Sky, oh sky, am I hot?
“I don’t know, I don’t know anything about that”
Sky, oh sky, shine down on me!
“It won’t matter even if I do”
Tomorrow I’ll be a different me
I’m sure of it… is that just a dream?
This conversation won’t continue (No one’s listening)
Can I have a conversation with the mirror? (Mirror, oh mirror, listen!)
Tomorrow I’ll be the me of tomorrow (a chrysalis is just a chrysalis)
Tomorrow I’ll be a lovely me… is that just a dream?
Mirror, oh mirror, do you honestly want to break?
“Do not want, I do not want you”
Mirror, oh mirror, that’s too honest!
“Then pretend you don’t hear me”
You don’t reflect the beauty in my heart
“That’s a delusion, a delusion”
That reflection just isn’t what I look like
“Face reality!”
Tomorrow will be the same as yesterday
Why? What for? Because I’m an idiot!
