Берёг эти знания на сто участников.
На русском могли официально выйти две работы, но не вышли:
Lucky☆Star.
В 2014 году Xl Media, заимев контакт с Кадокавой НАОТРЕЗ отказалась от издания(исходя из этого, делаю вывод, что планы изначально были), так как похоже, была широко распространена пиратка.
Saenai Heroine no Sodatekata. Истари Комикс хотели выпустить эту работу на заре ранобэ на Руси, в 2016 году, но "зассали".
Грустно, что. Не могу судить, настолько серьёзна была проблема в случае с Лаки Стар, но предполагаю, что очень. Слышал, что по схожим соображениям, из-за "остатков" старых "Чобитов", что никак не закончатся, опасаются браться за их перевыпуск. Жуть как жаль в общем.
Саэкано тоже обожаю. Не знал, что оно было популярным во время своего аниме, однако к моменту моего знакомства от былого величия не осталось и следа. И по сей день почти нет пиратских переводов ни на русский, ни на английский. По сути были идеальные условия для лицензирования, но в то время не было возможности их осознать, а сейчас всё уже мертво. Вот и сидим мы без Саэкано. А могло уже тогда стать первым ромком ранобэ у нас(в итоге первым будет Аля, до которой тоже ещё далеко), возможно, проявить себя сопоставимо с САО, да и просто стать... ну... Первым законченным у нас ранобэ?.. САО - вон, почти у тридцатого тома сейчас, а здесь их всего тринадцать. Печаль. :(
Выводы у меня всегда одни. Давайте делать что можем по мере возможностей, чтобы когда-нибудь отаку-культура у нас расцвела.
(этого не будет)
Показать больше
На русском могли официально выйти две работы, но не вышли:
Lucky☆Star.
В 2014 году Xl Media, заимев контакт с Кадокавой НАОТРЕЗ отказалась от издания(исходя из этого, делаю вывод, что планы изначально были), так как похоже, была широко распространена пиратка.
Saenai Heroine no Sodatekata. Истари Комикс хотели выпустить эту работу на заре ранобэ на Руси, в 2016 году, но "зассали".
Грустно, что. Не могу судить, настолько серьёзна была проблема в случае с Лаки Стар, но предполагаю, что очень. Слышал, что по схожим соображениям, из-за "остатков" старых "Чобитов", что никак не закончатся, опасаются браться за их перевыпуск. Жуть как жаль в общем.
Саэкано тоже обожаю. Не знал, что оно было популярным во время своего аниме, однако к моменту моего знакомства от былого величия не осталось и следа. И по сей день почти нет пиратских переводов ни на русский, ни на английский. По сути были идеальные условия для лицензирования, но в то время не было возможности их осознать, а сейчас всё уже мертво. Вот и сидим мы без Саэкано. А могло уже тогда стать первым ромком ранобэ у нас(в итоге первым будет Аля, до которой тоже ещё далеко), возможно, проявить себя сопоставимо с САО, да и просто стать... ну... Первым законченным у нас ранобэ?.. САО - вон, почти у тридцатого тома сейчас, а здесь их всего тринадцать. Печаль. :(
Выводы у меня всегда одни. Давайте делать что можем по мере возможностей, чтобы когда-нибудь отаку-культура у нас расцвела.
(этого не будет)
Показать больше
Комментарии (1)