Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head, they are fightin'
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
In your head, in your head, they are cryin'

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh

Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

Another mother's breakin'
Heart is takin' over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme, since 1916
In your head, in your head, they're still fightin'
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
In your head, in your head, they are dyin'

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ra-ra

Пётр живёт в тайге вот уже третий год
Пётр ушёл от людей, он ушёл от мирских хлопот
Он просто устал от жизни и не держит зла на людей
Но было время, он был носителем великих идей
Теперь лес стал его домом, он здесь может спокойно спать
Он пьёт тишину, и тишину у него не отнять

А по ночам он приходит ко мне, он зовёт меня с собой
Он идёт к луне, он видит ночь как никто другой
А по ночам он приходит ко мне, он зовёт меня с собой
Он идёт к луне, он видит ночь как никто другой

К нему в гости никто не приходит, кроме птиц и зверей
Он поёт им свои песни, его голос стал чист как ручей
На смену зиме приходит весна, лес сменяет свои одежды
Пётр умывается росой, весна вселяет надежду
Для людей он был никто, для зверей он как дед Мазай
Может быть, он вернётся к людям, когда на Землю придёт рай

А по ночам он приходит ко мне, он зовёт меня с собой
Он идёт к луне, он видит ночь как никто другой
А по ночам он приходит ко мне, он зовёт меня с собой
Он идёт к луне, он видит ночь как никто другой